安君兒幼稚園~社區文化季『唯孔不亂明德至善』踩街遊行活動 @ 安君兒幼兒園的部落格

2010年社區文化季以雙十文化流域為核心，邀請台中市北區各機關、

各里辦公處、各社區發展協會、各級學校以「愛．學習與成長」為主題，

於孔廟舉行－「唯孔不亂明德至善」社區創意成果展，

藉此呼應孔子有教無類，里仁為美，世界大同的精神，

呈現台中市文化的活力與市民創意。

2010年の地域文化祭は双十文化エリアを中心に、

台中市北区にある各機関、各地域の発展協会の方々を招いて、

「愛・学習と成長」をテーマに、『唯孔不亂明德至善』をかかげ、

各学校が孔子廟で地域の創造と発展を目的としたイベントを行いまし

た。これをきっかけに孔子の『有教無類、里仁為美、世界大同』の精神

を呼びかけ、台中市の文化活力と市民の創意をアピールしました。

邀請校園年輕學子與社區藉由創意活動展現社區文化深耕之成果，

以多元之社區藝文活動與特色作品展現各社區內造能力，

形塑台中市知性與感性兼具的文化形象，並以區域聯結，

擴大參與對象，增進台中市各社區社群合作之關係，

展現台中市市民參與公共事務的熱情與創意。

学生たちと地域の人たちを招き、

創意的な活動を通して昔から今に至る地域文化の発展を紹介しました。

多様な地域の文芸活動と作品が展示されました。

それは台中市の知性と感性をかねた文化の象徴であり、

また地域密着の連携により、

より多くの参加と協力を得ることができました。

台中市各地域の関係をより深めることとなりました。

たくさんの台中市民が市の行事に積極的に参加し、

各市民の市政府に対する関心が感じられました。

六藝踩街．周遊列國

踩街路線：孔廟--雙十路--太平路--三民路--錦南街--孔廟

パレード・周遊各国

パレードルート：孔子廟"双十路"太平路"三民路"錦南街"孔子廟

以「愛．學習與成長」為主題，進行遊行創意裝扮，

例如:蝴蝶與毛毛蟲、創意鮮師與哈利波特、

還有來自世界各國的人士（日本…等），代表萬物成長蛻變，

愛與感恩的故事，活動中以「孔QQ & 櫻花寶寶」為代言偶像，

從孔廟出發，熱熱鬧鬧為主場活動揭開序幕。

「愛・学習と成長」をテーマに、いろいろな方面に携わる方々が思い思いに着飾ってパレードをしました。

例えば：蝶々と毛虫、アイデア豊富な先生方やハリポッター、また世界各国からの人（日本など）、万物の成長過程、愛と感謝の物語、等々…

イベントキャラクターとして「孔QQと桜ベビー」が、孔子廟から出発し、にぎやかにパレードの幕を開けました。