牽著孩子的手，一起走入人生中第一個學校，
這個重要的時刻，能陪伴在寶貝身邊是一件最幸福的事。
安君兒幼稚園，滿心喜悅歡迎可愛的寶貝加入 安 君兒的大家庭。
安君兒是一個快樂的園地，相信寶貝一定能在此快樂學習並且成為聰明寶寶。
子供と手をつないで、一緒に人生初めての学校に入り、この重要な時間、子供のそばにいられるのはもっとも幸せなことです。エンジェル幼稚園はこの日を心待ちに、可愛い子供たちがこの大きな家庭に入ってくることを歓迎します。エンジェルはたのしい場所です。子供たちがここで楽しく学習し、かしこい子になれると信じています。
今天是安君兒幼稚園新學期入學式，
擔任主持的工作是彤玲老師、Tina老師！
今日はエンジェル幼稚園新学期の入園式です。
司会を担当するのは彤玲先生とTina先生です
日僑組的小朋友以歌曲來歡迎我們的新朋友，由のりこ先生鋼琴伴奏！
日僑班の桜組が日本語の歌で新しい子供たちを歓迎します。
ピアノの演奏はのりこ先生が担当します。
大哥哥、大姐姐用英語歌曲來歡迎新小朋友！
お兄ちゃん、お姉ちゃんが英語の曲で新しい子供を歓迎します。
歡迎你們 成為安 君兒的寶寶！
ようこそエンジェルの子供の行列！
這一班的哥哥姐姐，以日語歌的動物組曲，歡迎新朋友！
このクラスのお兄ちゃん、お姉ちゃんが日本語の歌動物体操で新しい子供を歓迎します。
新生自我介紹(新入児自己紹介)
大家好，我的名字是…….
みなさん、こんにちは。私の名前は･･･
園長媽咪親切的問候每個家長及小朋友！
園長先生が親切に保護者と子供たちにあいさつしました！
每個孩子都很詳細的介紹自己的名字，有的還告訴大家他最喜歡的東西，
還有他將來要做什麼？
子供たちが詳しく自分の名前を紹介し、好きなもの、
将来何になりたいかも紹介しました。
安君兒的寶寶，每個都落落大方，相信他們在這裡能快樂的學習！
エンジェルの子供たちはみんなはっきり自己紹介ができ、
ここで楽しく学習することができると信じています。
學校準備的一份小禮物，來歡迎我們的新朋友!
由園長媽咪代表送給小朋友！
学校のほうから小さなプレゼントを用意し、新しいお友達を歓迎します。
園長先生から子供たちにプレゼントを配りました。
看到孩子這麼快樂來上學，相信每個家長都能放下心中的石頭！
子供たちは楽しく幼稚園に通い、
保護者たちもみんな安心できることと思います！
歡迎我們可愛的小寶貝!成為安君兒的寶寶！
ようこそかわいいみなさん！エンジェルの一員です！
我喜歡我的媽咪....還有........
私は大好きお母さん …また…
我希望能跟大哥哥大姐姐一樣厲害！
お兄ちゃん、お姉ちゃんと同じようになりたい～！
我好喜歡來學ㄛ！
学校に通うのがすきですよ！
謝謝園長媽咪！
園長先生ありがとう！
拍張全家福，YA！
記念写真、ポーズ、YA！
大家好！我是來自很遠的澎湖ㄛ！
みなさん、こんにちは！私は遠く澎湖から来ましたよ！
我們是雙胞胎，我是弟弟…
私たちは双子兄弟、私は弟･･･
以後我們都是一家人囉！
これから我たちは家族ですね！
~老師介紹~ ~先生紹介~
台灣班的老師自我介紹，讓每位家長更加認識安君兒的每位老師！
保護者の皆様にもっとエンジェルの先生たちを知ってもらうために、
台湾班の先生たちも自己紹介しました。
一群活潑又有朝氣的美女老師們
活発で元気いっぱいのきれいな先生たち
最後以一首日語律動，做今天活動的句點！
最後に日本語の曲でおしまいです！
~全家福合影~
~各家庭の家族写真~
緣分的起點就從這裡開始！みんなとの出逢いの始まりです！
全站熱搜
留言列表
