一個真正屬於我們的過年,一天天接近,


您是否因為平日太過忙碌而逐漸遺忘了!幼年時期令人懷念早日到來,


且別具『古早味』的傳統~過年氣氛,


在安君兒的校園裏讓您重回時光隧道!再次憶當年~~


邀請您與我們共度濃濃的年味~君兒的民俗活動!


 



台湾の旧正月が近づいてきて、皆さんは忙しさの中でお正月のことを忘れてしまうのではないでしょうか?少年期の懐かしい日が早く来てほしいです。時空トンネルをぬけて、エンジェル幼稚園で一緒に伝統的なお正月を過ごしましょう!その年の出来事を思い出しましょう~~


一緒にお正月の雰囲気がたっぷりの時間を過ごしましょう~エンジェルの民俗活動!



 




~2011年安君兒民俗活動即將登場~

2011年エンジェル民俗活動もうすぐ登場いたします~

 


當天有精采的節目表演:台灣班小朋友的玉兔迎春賀新年、

日僑部的日本祭典舞蹈、還有直排輪、跆拳道、以及舞蹈班的演出

当日はすばらしいショーがあります。台湾班の子供たちがしし舞を披露し、日僑班の子供たちは祭りの踊りを披露します。それだけではなく、ローラブレード、テコンド及びダンスのショーもあります。

 


年糕現場製作、日本搗麻糬、紅龜粿的製作、菜頭糕、日式麻糬

邀請您一起分享!

年糕実演、おもち、紅亀粿作り、だいこんもちなど、

一緒にししょくしましょう!


小朋友最喜歡的童玩~有捏麵人、爆米香、各式造型氣球……

還特別邀請書法家為您現場揮毫~春聯!

子供が大好きなおもちゃ~キャラクター人形、ポン菓子、

各種のふうせん・・・!

また書道家を招いてきました。春聯をかきます!


君兒各角落處處都有過年的應景佈置,

請您與我們一同感受濃濃的年節氣氛!

エンジェルどこでもお正月の飾りがいっぱいです。

一緒にお正月の気分をたっぷり堪能しましょう!

 


古早民俗文物~陳列出各式各樣早期的用品!

這些珍貴的奇珍異品都是理事長的珍藏,呈現在我們日僑部前的和室,

歡迎您重回懷舊的時光,感受古早的濃濃情意!

民俗文物展覧会~さまざまな早期の飾り物がいっぱい展示します!これら珍しいものは全部理事長先生の宝物です。日僑班の前にある和室で展示しております。どうぞ時空をぬけて、昔のよさをたっぷり鑑賞してください!

 

~安君兒民俗活動~


2011122 PM3:00~6:00


邀請您與我們共襄盛舉!


 



~エンジェルの民俗活動~


2011122PM3:006:00


一緒にきたいしましょう!



 

 

    全站熱搜

    安君兒幼兒園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()