秋風徐徐的吹，吹來了喜訊，告訴我們今天有喜事唷！
喔~原來是安君兒的福星~陳主任生日囉！獻上我們最真摯的祝福！
祝福主任永遠快樂、美好的喜事永遠屬於您，
祝生日大快樂、事事如意、心想事成！
秋風の吹く今日、うれしいお知らせです！
今日はエンジェルにいつも幸運をもたらしてくださる、
陳主任の誕生日です！お誕生日おめでとうございます。
主任が永遠に楽しく過ごせますように、
主任にとっていいことがたくさんありますように！
今天是陳主任的生日，我們準備了蛋糕、鮮花，
還有一個Special的禮物唷！
看到了嗎？我們不是雙冬姐妹花，偶們素~蝴蝶姐妹花啦！
這就是我們的Special！哈…
私たちはお誕生日ケーキとお花、
そしてスペシャルプレゼントを用意しました！
みましたか？私たちはエンジェルの看板娘ですよ！
これが私たちのスペシャルプレゼントです！ははは～
ㄟ…？我們的蝴蝶姐妹花好像搞錯了喔！
今天不是妳的生日耶！怎麼吹起蠟燭呢？
あれれ・・・？なんだかおかしいぞ。
看板娘さんがロウソク消しちゃうの？！
今日はあなたの誕生日じゃないのよ～～！？
壽星是這位美女啦！妳們喧賓奪主唷~
嘻…大人不記小人過！我們太開心了，忘了啦！
ははは～誕生日を迎えた今日の主役はこちらのお美しいお方！
看板娘さんたちが主役の座をとっちゃった。。ははは・・・
大丈夫よ。やさしい陳主任は気にしません。
子どもたちが楽しんでくれればそれでいいわ。
張主任特別去訂了這個蛋糕，這個蛋糕可是有來頭的唷~
是參加日本電視比賽得到冠軍，衝著這個名號，
張主任特別請他們定做，聽說很好吃唷！
希望我們的壽星美女了解我們這份心意！
張主任がケーキを頼んでくれてました。
日本のテレビで賞をもらったことのあるもので、
張主任が特別に予約しました。
街中でおいしいと話題になっているそうです！
私たちの心からのお祝いの気持ちが陳主任に伝わったかな＾＾
這就是傳說中好吃的蛋糕~『鮮奶油水果蛋糕』！
これがうわさのおいしいケーキ『生クリームフルーツケーキ』！
今天渡過了一個溫馨生日Party，
祝福我們的福星永遠快樂！心想事成！
とってもアットホームな楽しい誕生日パーティーでした。
陳主任がこれからもずっと幸せで、
願い事がなんでもかないますように！
全站熱搜
留言列表
